Português
English A- A A+
APRESENTAÇÃO
POLÍTICA
ESTATÍSTICAS
MAPA DO SITE
Os imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil : a língua como fator identitário e inclusivo
.
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Página inicial
>
Produção Científica
>
Artigos de Periódicos
>
Linguística, Letras e Artes
>
Visualizar item
Os imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil : a língua como fator identitário e inclusivo
Mostrar registro completo
Estatísticas Para citar ou acessar este item utilize:
http://hdl.handle.net/10183/20697
Título Os imigrantes alemães e seus descendentes no Brasil : a língua como fator identitário e inclusivo
Autor Pupp Spinassé, Karen
Resumo O passado do Brasil como colônia portuguesa desenhou o desenvolvimento da história e da gente brasileira. Entretanto, as ondas migratórias de outros povos europeus também exerceram função inquestionável na formação da diversidade lingüística, étnica, social, cultural e política característica do país. Os imigrantes alemães no Brasil, por exemplo, sofreram muitas vezes, durante o processo de adaptação e modificação (tanto de seu dia-a-dia como de sua língua), com aspectos negativos próprios de minorias estrangeiras: a exclusão identitária e o preconceito. Junto a razões geográficas e históricas, também fatores sociais contribuíram para esse quadro. O presente artigo visa a descrever esse processo através da lingüística, observando as fases distintas pelo qual passou. Como base, exemplo e fonte foram utilizadas pesquisas sobre o alemão falado atualmente no Brasil, traçando assim uma ligação direta entre língua, identidade e integração social. O trabalho mostrará como os fatores lingüísticos influenciaram e marcaram o processo integrativo.
Abstract The Portuguese colonization with its system was the central line of Brazil’s socioanthropological development. However, the migrations waves from other Europeans have also influenced at the construction of Brazil’s typical linguistic, ethnical, social, cultural and political diversity. As one of these, the German immigrants in Southern-Brazil suffered some times during the process of adaptation and modification (so well in their day-by-day life as in their language) the negative aspects of a foreign minority: the identity exclusion and the discrimination. Not just the geographical and historical reasons, but the social factors did also help to such a situation. Therefore, this paper intends to describe this process through the linguistic, observing the different periods it passed through. This analysis was driven by researching the “German”-Language spoken nowadays in Brazil, making a direct relationship among language, identity and social integration. This paper shows, how the language influenced and characterized the integrations process.
Contido em Conexão Letras. Porto Alegre. Vol. 3, n. 3 (2008), p. 125-140
Assunto Identidade
Integração social
[en] Hunsrückisch
[en] Identity
[en] Linguistic changes
[en] Social integration
Origem Nacional
Tipo Artigo de periódico
URI http://hdl.handle.net/10183/20697
ArquivosDescriçãoFormato
000672150.pdf (110.3Kb) Texto completo Adobe PDF Visualizar/abrir
Este item está licenciado na Creative Commons License
Mostrar registro completo
Saiba o que é preciso para obter a cidadania portuguesa no Brasil(Stockbyte/VEJA)
1 de 5(Foto: iStockphoto/Getty Images)
